La Aurora precede a la Luz
- Ha llegado esta luz,
la más hermosa de las luces;
ha surgido la aparición esplendorosa,
que se difunde por doquier.
Así como la Aurora impulsada,
cedió el lugar al impulso del Impulsador,[1]
así la Noche cedió el lugar a la Aurora. - La Blanca,[2} ha llegado,
brillante, con su brillante ternero;
la Negra le ha cedido sus dominios.
Del mismo linaje, inmortales,
siguiéndose uno al otro
el Día y la Noche avanzan,
alternando sus colores. - Idéntico y sin fin es el camino de las dos hermanas.
En alternada marcha, ambas lo recorren,
aconsejadas por los Dioses.
Conservando entre ellas la correcta distancia,
no se entrechocan, y jamás se detienen.
La Noche y la Aurora
son de idéntico espíritu, de diversa apariencia. - Esta Aurora sigue el camino de las que ya pasaron,
la primera de las que están viniendo en sucesión
eterna,
difundiendo su esplendor,
animando a lo que vive, no despertando a ningún
muerto. - ¡Oh, Aurora,
tú, la más hermosa de todas,
difunde aquí y ahora tu esplendor,
alejando a nuestros enemigos,
protectora del Orden,
nacida de acuerdo con el Orden,
benévola, suscitando las liberalidades,[3]
con buenos auspicios,
trayendo contigo la fiesta de los Dioses! - Desde tiempo inmemorial,
brilló en el pasado la Divina Aurora;
generosa ha brillado también aquí y ahora
y brillará en los días por venir.
Avanza de acuerdo con su propias leyes,
inmortal y eternamente joven. - Ha resplandecido la Aurora,
la última de las que ya pasaron,
la primera de las que han de brillar en sucesión eterna
……….
[1. Savitar en sánscrito es el Sol en su aspecto de gran
estimulador del universo.]
[2. La Blanca es la Aurora; la Negra es la Noche, y
ambas palabras son femeninas en sánscrito.]
[3. La Aurora es la guía de las liberalidades en cuanto
gracias a ella se inician los ritos religiosos que significan donaciones para los
sacerdotes que toman parte en ellos.]
«Ahora te enseñaré muy claramente lo que debes comprender: el discernimiento entre el Ser real y lo que no es el Ser. Escucha, y luego decide por ti mismo.»
SANKARA
Viveka Chudamani
Cuando hablamos de refugiados nos referimos a personas que necesitan ayuda y nuestro deber en primer lugar, es echarles una mano sin ningún prejuicio de antemano, por eso existen Organizaciones que en clave de las Solidaridad vienen aplicando esta tarea. Una de estas a nivel mundial es ….
eACNUR.org
https://eacnur.org/es/que-es-acnur
